Made in PRC – надпись, которую можно найти на этикетках разных товаров. Вы встречали обозначение на смартфонах или кухонной технике, на одежде или игрушках? Интересно, что значит это сочетание букв? Можно ли верить аббревиатуре или стоит воздержаться от покупки? Давайте разбираться – ответы на самые интересные вопросы вы найдете в нашем обзоре!
Made in PRC — Сделано в Китайской Народной Республики
Расшифровка и значение «Made in PRC»
Что значит сочетание на этикетке Made in PRC, какая страна-производитель кроется за буквами? Большинство стран покупатели могут идентифицировать с легкостью – обозначения на латинице не требуют перевода, понятны каждому.
Некоторые покупатели пугаются неясного сочетания букв, недоумевают – покупали товар в Китае, но пришло изделие со странной маркировкой. Переживать не стоит, есть простое объяснение.
Давайте разберемся, какова расшифровка Made in P.R.C, существует ли подобная страна на карте? Или это выдуманное значение? Не стоит волноваться – этим буквам можно доверять.
- Сочетание расшифровывается как People’s Republic of China;
- Перевод People’s Republic of China – Китайская Народная Республика.
Как видите, ответ на вопрос, кто производитель – был очень прост. Китайская Народная Республика – это официальное название Китая, принятое во всем мире. Ничего странного в аббревиатуре нет – это не придуманное сочетание, а реальное сокращение республики, которую знают все.
С чем путают обозначения
Часть пользователей склоняется к таким вариантам:
- Это республика Косово;
- Продукция произведена в Индии.
Верить подобным слухам не следует. Индия ставит на этикетки обозначение с названием страны, Косово – республика, производящая минимальное количество изделий. К тому же, вряд ли продукция из Косово попадет на китайский рынок.
Маркировку с тремя буквами ставит китайский производитель, только он!
Теперь вы точно знаете, что значит Made in PRC – можно без испуга приобретать продукцию с подобным обозначением на этикетке. Давайте поговорим о том, зачем поменяли обозначение?
Почему ввели новое значение «Made in PRC»?
Аббревиатура Made in PRC встречается достаточно часто – с чем связано ее распространение? Причины, побудившие китайских производителей ввести новое сочетание, элементарны. Давайте кратко пробежимся по возможным вариантам:
- Доверие потребителя к производителю «Китай» падает;
- Пренебрежительное отношение связано с огромным количеством продукции на рынке;
- Иногда слово «Китай» воспринимается синонимом понятий «дешево», «некачественно».
Именно поэтому производители в начале 2000-х годов придумали и ввели новое сочетание букв, которое можно встретить на этикетках и упаковках.
Обманываться не стоит – новое обозначение не говорит о лучшем уровне качества. Товар обладает аналогичными характеристиками, буквы на этикетке не влияют на параметры изделия.
Мы разобрались, что за страна «Made in PRC» – смело покупайте изделия с маркировкой, не бойтесь неведомых секретов. Но не забывайте о качестве – выбирайте лучшие товары среди огромного ассортимента китайских магазинов и производителей.
